Buenos vecinos

ARGENTINA – BRASIL, 1850 - 2000.Un ensayo de historia comparada
Fernando Devoto – Boris Fausto

(Sudamericana 496 págs. $ 55)

Hace casi un siglo ya, al referirse a la Argentina y el Brasil,el presidente Roque Sáenz Peña pronunció la conocida frase: “Todo nos une, nada nos separa”. Sin embargo, la historia de ambos países estuvo signada, antes y después, por la desconfianza, la rivalidad y la competencia. Los prejuicios y, más aún, el desconocimiento del otro, dominaron el escenario. Las cosas comenzaron a cambiar en las últimas décadas y los estudios comparados crecieron en forma paralela a la integración económica y a la cooperación política y cultural. Sin embargo, mucho queda todavía por hacer en ambos planos: el del conocimiento del pasado y el de la integración política y económica.
El presente libro, pensado por dos reconocidos historiadores, uno argentino y otro brasileño, aspira a ser un punto de llegada de las numerosas investigaciones precedentes y, a la vez, un punto de partida para nuevos estudios. Propone una síntesis comparativa de la historia de ambos países atendiendo a las formas, los modos, los instrumentos, a veces coincidentes, a veces divergentes, con los que Argentina y Brasil enfrentaron los desafíos del mundo moderno a lo largo de ciento cincuenta años.
La historia comparada, un iluminador juego de semejanzas y diferencias, es una de las grandes promesas de la historiografía occidental. Ella permite abandonar nacionalismos historiográficos y comprender de un modo más amplio, más abarcador y más complejo, no sólo la historia sudamericana sino también la de cada uno de los respectivos países. Mirada en el espejo del otro, la historia de la Argentina y de Brasil revela facetas inesperadas y exhibe problemáticas comunes, coincidencias y divergencias significativas. Entender unas y otras es un requisito imprescindible para construir un futuro compartido ■

•Fernando J. Devoto es doctor en Historia y profesor titular e investigador del Instituto de Historia Argentina y Americana “Doctor Emilio Ravignani” en la Universidad de Buenos Aires. Ha sido profesor invitado en la École des Hautes Études en Sciences Sociales, en el Istituto Italiano per gli Studi Filosofici y en numerosas universidades europeas y argentinas. Ha publicado entre otros libros: Nacionalismo, fascismo y tradicionalismo en la Argentina moderna, Buenos Aires, 2002; Historia de la inmigración en la Argentina, Buenos Aires, 2003; Historia de los italianos en la Argentina, Buenos Aires, 2006 y, como director o codirector, La historiografìa argentina en el siglo XX, Buenos Aires, 1993; Political Culture, Social Movements and Democratic Transitions in South America in the XXth Century, Milán, 1997; Historia de la vida privada en la Argentina, Buenos Aires, 1999 ■

•Boris Fausto es doctor en Historia, ha sido profesor en el Departamento de Ciencia Política de la Universidad de San Pablo y es presidente del Consejo Académico de la misma universidad. Ha sido investigador visitante en el Wilson Center (Washington) y profesor invitado en el St Antony’s College de la Universidad de Oxford, entre otras universidades europeas y americanas. Publicó varios libros, entre los que se destacan: A revoluçào de 1930: historiografia e história, San Pablo, 1970; Trabalho urbano e conflito social, San Pablo, 1975; Crime e cotidiano: a criminalidade en São Paulo, 1880-1924, San Pablo, 1984 e História do Brasil, San Pablo, 1994. Ha codirigido la Historia geral da civilizaçào brasileira, San Pablo, 1963-1984 y coordinado Fazer a América: a imigraçào en massa para América Latina, San Pablo, 1999 ■