Friday, October 06, 2006

Presentarán un libro de la cultura ídish

El 24 de octubre a las 19:00, en la Sala de Representantes de la Manzana de las Luces (Perú 272), la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, presenta el libro “En el Espejo de la Lengua ÍdishSelección de Textos Argentinos .
Luego de las exitosas jornadas denominadas “Buenos Aires Ídish” que se desarrollaron durante septiembre en la Biblioteca Nacional , y en donde se abordó diferentes aspectos de la cultura ídish, el libro de Eliahu Toker y Ana Weinstein rescata el tesoro cultural de una lengua y una literatura única, ligada a un espíritu artesanal y espontáneo, con un bagaje de experiencias vividas en Europa y traídas por los inmigrantes judíos a la Argentina.
“En el Espejo de la Lengua Ídish” comprende un recorrido por la Buenos Aires ídish, que ofrece la riqueza de una cultura expresada por sus hombres de letras pero también a través de la memoria oral de nuestros abuelos inmigrantes y la ritualidad de una comunidad que entiende a la memoria como el punto de apoyo necesario para afirmarse en sus raíces y, sólo desde allí, proyectar un futuro ■

No comments: