Thursday, May 31, 2007

Dos realidades bajo un mismo cielo



El cielo de Bombay , de Thrity Umrigar (Grijalbo/Ficción. 336 págs. $39)

Siglo XX. En Bombay, ama y criada, dos vidas paralelas que confluyen con sus diferencias sociales y similitudes humanas. Umrigar esboza con maestría la complejidad que preside las desigualdades en una sociedad que no ha roto con su pasado, y ofrece una evocadora recreación de dos realidades muy distintas en la vida cotidiana de la Bombay contemporánea. Y lo hace en una novela tan profunda como emocionate, tan combativa como intimista.

•Thrity Umrigar nació en Bombay. Todavía muy joven empezó a escribir poesía, relatos cortos y ensayos. A los veintiún años se trasladó a Estados Unidos para estudiar periodismo en la Universidad de Ohio. Durante diecisiete años ha colaborado con los mejores periódicos del país, como The Washington Post. El cielo de Bombay está inspirada en una sirvienta que vivió en su hogar durante su infancia y a la que dedica su novela: "Para la Bhima real y los millones de seres como ella". La novela aparecerá aproximadamente en Francia, Inglaterra, Holanda, Italia e Israel. Actualmente reside en Cleveland, Ohio ■

No comments: