Thursday, May 31, 2007

Rondo a la turca en la pluma de Pamuk



El Castillo blanco, de Orhan Pamuk (Mondadori, 256 págs. $ 29)

Enmarcada como novela histórica, el último Premio Nobel de Lioteratura Orhan Pamuk narra la relación de un esclavo veneciano con el joven eruditootomano que lo compra y la gradual difusión de sus identidades. Situada en la Turquía del siglo XVII, esta novela cuenta la extraordianria historia de estos dos hombres. Fisicamente son dobles, un hecho que les llena de intrigay terror. Juntos elaboran proyectos para entretenerse al aburrido sultán y, cuando caen en desgracia, se dedican a investigarse mutuamente.

•Orhan Pamuk nació en Estambul en 1952. En 2006 obtuvo el premio Nobel de Literatura. Ha realizado estudios de arquitectrura y periodismo, y ha pasado largas temporadas en Estados Unidos, en las universidades de Iowa y Columbia. Es autor de ocho novelas, entre ellas Cevdet Bey and His Sons (1982), que obtuvo los premios Orhan Kemal y Milliyet, La casa del silencio (Debolsillo,2006), El libro negro (1990), La vida nueva (1994) y Me llamo Rojo (2001). Su éxito mundial se desencadenó a partir de los elogios que John Updike dedicó a la novela El castillo Blanco. Desde entonces ha obtenido numerosos reconocimientos internacionales: el premio al Mejor Libro Extranjero en Francia, el premio Grinzane Cavour en Italia y el premio internacional IMPAC de Irlanda, ambos por Me llamo Rojo. En 2005 recibió el Premio de la Paz de los libreros alemanes. Con la publicación de Nieve (2004), que aborda el tema de la confrontación entre la cultura occidental y la oriental, Orhan Pamuk pasó a ser objetivo predilecto de los ataques de la prensa nacionalista turca. Orhan Pamuk se ha convertido en un símbolo de la Turquía ilustrada. Estambul. Ciudad y recuerdos (Literatura Mondadori, 2006) es su último libro ■

No comments: